|
Post by account_disabled on Jan 29, 2024 20:12:25 GMT -7
我们知道,机器翻译并不是开展这项工作的最佳方式,如果我们想要成功地实现业务国际化,我们必须拥有专业的翻译团队,但如果我们想要实现业务的国际化,也需要应用数字营销技术。定位好。 什么是关键词研究? 关键字研究是一种技术,使我们能够找到用户在搜索 Google 或互联网上任何其他搜索引擎时最常使用的关键字。这项练习为我们提供了非常重要的信息,因为它使我们能够在考虑定位因素的情况下开发内容。 当我们翻译网页时,逐字翻译单词通常无法在目标语言中实现良好的SEO 。这可能是由于译者对内容进行了过于直译或形式化的翻译,而没有考虑到最适合日常语言现实的熟悉公式或术语。 例如,在法语中,我们在线将英语术语翻译为“en ligne”。,但它不适应互联网用户对该语言的 工作职能电子邮件列表 使用。来自 Google 或 Bing 等搜索引擎的统计数据显示,法语搜索中经常伴随着online一词,而“en ligne”这个结构很少使用。 关键词研究工具 有很多工具可用于进行关键词研究。最基本的是Google 趋势,这是一个 Google 资源,它向我们展示了一个单词或一组单词的搜索量的临时演变。它的主要问题是它没有显示任何有关哪些单词的搜索级别较低的相关数据。 另一个免费工具(也来自 Google)是Adwords。您的关键字规划器使我们能够获取搜索量和趋势以及与我们的关键字相关的单词。 它带来的问题是我们必须配置一个 Adwords 帐户才能访问此服务。还有其他付费工具可以为我们提供有关哪些术语最适合在翻译中使用的数据。Sistrix 或 SEM Rush 是其中的一部分,他们有免费增值部分,这对我们补充在 Google Trends 或 Google Adwords 上获得的数据很有用。 拥有一支能够用目标语言执行关键词研究任务的专业翻译团队非常重要,这样最终的翻译结果 才能为新语言的 SEO 工作提供良好的基础。 你喜欢这篇文章吗 ? 点击星星即可对文章进行评分 平均评分5/5。投票数翻译服务、翻译电子商务 AT 翻译服务 ATLS 是一家总部位于巴塞罗那的西班牙公司,是 B2B 语言技术领域的领导者,它正在为企业和个体经营者推出第一个 100% 全国性在线翻译平台。 经过几个月的发展,总部位于巴塞罗那的科技公司ATLS即将推出第一个100%全国专业在线翻译平台:AT-TranslationServices.com。 这个新的在线翻译平台旨在为全球范围内的企业和自由职业者提供无可挑剔的质量文档翻译服务。
|
|